Σε αυτήν τη σελίδα θα προσπαθήσουμε να σας δώσουμε μερικές πληροφορίες και ιδιαιτερότητες για τις χώρες εκτός Ελλάδος. Είναι λίγο δύσκολο να κρατάμε αυτή τη σελίδα ενήμερη, Έτσι οποιαδήποτε προσθήκη, διόρθωση ή βοήθεια είναι ευπρόσδεκτη.

Καταρχάς ας αρχίσουμε με 10 γενικές συμβουλές πριν περάσουμε αναλυτικά στις ιδιαιτερότητες κάθε χώρας:

1. Ξεχάστε τα πολλά φανάρια και σήματα STOP. Ανατρέξτε στο βιβλίο με τα σήματα και θυμηθείτε το σήμα που δηλώνει υποχρεωτική παραχώρηση προτεραιότητας (ανάποδο κόκκινο τρίγωνο σε άσπρο φόντο).

2. Αντιθέτως με την Ελλάδα, προτεραιότητα έχουν όσοι κινούνται μέσα στην πλατεία.

3. Οι πεζοί έχουν πάντα προτεραιότητα, προπαντός στις διαβάσεις.

4. Οι μοτοσικλετιστές χαιρετιούνται με σήκωμα του αριστερού χεριού όταν κινούνται σε αντίθετη κατεύθυνση και ελαφρό σήκωμα του ποδιού σε περίπτωση που δείτε κάποιον στον καθρέπτη σας να σας προσπερνάει.

5. Αν κάποιο αυτοκίνητο σας κάνει χώρο να περάσετε, τότε ευχαριστήστε τον με ελαφρό σήκωμα του δεξιού ποδιού απ’ τον πατητήρα.

6. Τα όρια ταχύτητας εντός πόλεων τηρούνται αυστηρά από όλους.

7. Αν θέλετε να κινηθείτε γρήγορα στις εθνικές οδούς και δεν είστε σίγουροι για την ύπαρξη ραντάρ ή μπλόκων, τότε ακολουθήστε τους ρυθμούς των ντόπιων οδηγών. Αν οδηγάνε γρήγορα κάντε το και εσείς, αν όχι τότε ελαττώστε. Κάτι περισσότερο ξέρουν.

8. Σε περίπτωση μποτιλιαρίσματος σε αυτοκινητόδρομο, χρησιμοποιείστε τα alarm σας για να ειδοποιήσετε όσους σας ακολουθούν.

9. Υπάρχουν παντού θέσεις πάρκινγκ για μοτοσικλέτες. Προτιμήστε τις.

10. Πινακίδα με πράσινο φόντο δηλώνει εθνική οδό με διόδια ενώ με μπλε είναι μαρκαρισμένοι οι περιφερειακοί δρόμοι. Το παραπάνω ισχύει σε όλες της χώρες εκτός της Γαλλίας όπου οι εθνικοί οδοί με διόδια είναι σε μπλε φόντο ενώ οι περιφερειακοί είναι σε πράσινο φόντο. Αχ αυτοί οι Γάλλοι…

Τελευταία ενημέρωση 5/10/2007

Ανδόρα

Νόμισμα: €
Τελωνείο: Κατά την είσοδο δεν υπάρχει κανένας έλεγχος. Δεν συμβαίνει όμως και το ίδιο κατά την έξοδο είτε προς Γαλλία είτε προς Ισπανία. Τα μέτρα είναι αρκετά αυστηρά αλλά συνήθως δεν ελέγχουν μοτοσικλέτες.
Καύσιμα: Η αμόλυβδη βενζίνη λέγετε essence sans plomb ή gasolina sin plomb. Οι περισσότερες πιστωτικές κάρτες γίνονται δεκτές στα πρατήρια καυσίμων. Η βενζίνη είναι φτηνότερη από ότι στην Γαλλία και την Ισπανία. Κυμαίνετε στα πλαίσια των τιμών της Ελλάδας.
Εξοπλισμός: Υποχρεωτικό το κράνος σε επιβάτη και συνεπιβάτη (ελέγχετε αυστηρότατα). Για την ασφάλεια της μηχανής ισχύει η πράσινη κάρτα.
Σήμανση:
Aire de repos ή Aparcamiento: Πάρκινγκ για ξεκούραση
Allumez vos lanterns ή Enciendense sus luces: Ανάψτε τα φώτα
Attention au feu: Προσοχή φωτεινός σηματοδότηςl
Attention travaux ή Obras: Προσοχή έργα
Autre directions: Άλλες κατευθύνσεις
Barrière de dègel: Απαγορεύονται τα φορτηγά
Chaussèe dèformèe: Ανώμαλος δρόμος
Cèdez le passage ή Ceda el Paso: Δώστε προτεραιότητα
Centre ville ή Centro: Κέντρο πόλεως
Col: Πέρασμα βουνού
Ferme: Κλειστό
Gendarmerie ή Comisaria: Αστυνομικός σταθμός
Nids de poules: Λακκούβες
Ouvert: Ανοικτό
Pas: Πέρασμα βουνού
Route barrèe ή Prohibido el paso: Δρόμος κλειστός
Sens-unique ή Dirrección Única: Μονόδρομος
Serrez a droite: Οδηγείτε δεξιά
Sortie: Έξοδος
Suivre: Ακολουθήστε
Sur: Ανοίξτε
Toutes directions ή Todas Direcciones: Όλες οι κατευθύνσεις
Vitesse adapteè sècuritè: Ελαττώστε ταχύτητα για την ασφάλεια σας
Voie unique: Δρόμος μιας λωρίδας
Voitures: Αυτοκίνητα
Desvío: Παράκαμψη
Peligro: Κίνδυνος
Autopista: Αυτοκινητόδρομος
Despacio: Σιγά
Mantenga su izquierda: Οδηγείτε αριστερά
Mantenga su derecha: Οδηγείτε δεξιά
Prioridad a la izquierda: Προτεραιότητα οι αρχόμενοι από αριστερά
Prioridad a la derecha: Προτεραιότητα οι ερχόμενοι από δεξιά
Salida: Έξοδος Αυτοκινητόδρομου
Επιτρεπόμενο αλκοόλ: 0,05%
Όρια ταχύτητας: 40 km σε κατοικημένες περιοχές, 70 km εκτός πόλεων
Πρόστιμα: Η αστυνομία είναι εξουσιοδοτημένη να εισπράττει τα πρόστιμα επί τόπου. Οι νόμοι τους ακολουθούν τα πρότυπα της Γαλλίας.
Διόδια: Δεν υπάρχουν δρόμοι με διόδια στην Ανδόρα.
Τηλέφωνα ανάγκης: Αστυνομία: 17, Ασθενοφόρο και Πυροσβεστική: 18, Automobil Club d’Andorra: 20890

Αυστρία

Νόμισμα: €
Καύσιμα: Η αμόλυβδη βενζίνα λέγετε blyfrei normal ή blyfrei super. Τα μεγάλα πρατήρια δέχονται πιστωτικές κάρτες. Τα περισσότερα πρατήρια είναι ανοικτά από τις 8:00 έως τις 20:00. Στις μεγάλες πόλεις υπάρχουν πρατήρια που δουλεύουν επί 24ώρου βάσεως.
Εξοπλισμός: Υποχρεωτικό το κράνος σε επιβάτη και συνεπιβάτη.
Σήμανση:
Abstand halten: Κρατάτε τις αποστάσεις
Alle Richtungen: Όλες οι κατευθύνσεις
Altstadt: Παλαιά πόλη
Anfang: Αρχή, αφετηρία
An geraden Tagen: Τις ζυγές ημέρες (Τρίτη, Πέμπτη & Σάβαττο)
An ungeraden Tagen: Τις μονές ημέρες (Δευτέρα, Τετάρτη & Παρασκευή)
An Sonn- und Feiertagen: Κυριακές και αργίες
Anschlub: Διασταύρωση
Ausfahrt: Έξοδος
Autobahndreieck: Διασταύρωση (Τ) σε αυτοκινητόδρομο
Autobahnkreuz: Διασταύρωση σε αυτοκινητόδρομο
Bauarbeiten ή Baustelle: Έργα στο οδόστρωμα
Bei Nässe: Σε βρεγμένο οδόστρωμα
Belegt ή Besetzt: Καύσιμα
Centrum ή Stadtzcentrum ή Stadmitte ή Zentrum: Κέντρο πόλεως
Durchfahrt verboten: Απαγορεύεται η είσοδος οχημάτων
Einbahnstrabe: Μονόδρομος
Einfahrt: Είσοδος
Ende: Τέλος
Frei: Δωρεάν είσοδος
Freiefahrt: Δρόμος χωρίς κίνηση
Gasse: Λωρίδα κυκλοφορίας
Gefahr/gefährlich: Κύνδινος
Glatteisgefahr: Παγωμένος δρόμος
Grenze: Σύνορα
Halt: Στοπ
Haltestelle: Στάση λεωφορείου ή τραμ
Keine, Kein: Όχι
Keine einfahrt: Απαγορεύεται η είσοδος
Kraftfahrzeugwerkstatt: Συνεργείο
Landschafts Schutzgebiet Απαγορεύεται το παρκάρισμα
Langsam fahren: Οδηγείτε σιγά
Licht einschalten: Ανάψτε τα φώτα σας
Nur mit Parkschein: Το παρκάρισμα επιτρέπεται μόνο στα οχήματα που είναι εφοδιασμένα με το ειδικό εισιτήριο
Parkhaus: Γκαράζ για πάρκινγκ
Polizei: Αστυνομία
Radweg kreutz: ποδηλατόδρομος
Sackgasse: Αδιέξοδο
Schlechte Wegstrecke: Προσοχή κακό οδόστρωμα
Sperrgebeit: Απαγορευμένη περιοχή
Tankstelle: πρατήριο καυσίμων
Umleitung: Παράκαμψη
Unfall: Ατύχημα, οδηγείτε με σύνεση
Verboten: Απαγορεύεται
Verengte Fahrbahn: Διασταύρωση
Zufahrt frei: Επιτρέπεται η είσοδος
Επιτρεπόμενο αλκοόλ: 0,05%
Όρια ταχύτητας: 50 km σε κατοικημένες περιοχές, 90 ή 100 km εκτός πόλεων, 130 km στις εθνικές οδούς. Στους εξής αυτοκινητόδρομους το όριο ταχύτητας είναι 100 km A8 (Innkreis), A9 (Pyhrn), A10 (Tauern), A12 (Inntal), A13 (Brenner), A14 (Rheintal).
Ιδιαιτερότητες: Οι μοτοσικλέτες υποχρεούνται να έχουν τα φώτα ανοικτά μέρα και νύχτα. Η μη τήρηση του παραπάνω τιμωρείτε με πρόστιμο.
Απαγορεύεται η προσπέραση σε σχολικό λεωφορείο που κατεβάζει κόσμο.
Το τραμ έχει πάντα προτεραιότητα ασχέτως αν έρχεται και απ’ τ’ αριστερά σας.
Πρόστιμα: Πρόστιμα μέχρι 36€ εισπράττονται επί τόπου. Ο αστυνομικός είναι υποχρεωμένος να σας κόψει απόδειξη είσπραξης του πρόστιμου. Για μεγαλύτερα πρόστιμα θα σας ζητηθεί να καταθέσετε το ποσό σε διάστημα δύο εβδομάδων. Αν αμφισβητήσετε την κλήση και ζητήσετε δίκη, τότε θα σας ζητηθεί να καταθέσετε μέρος του πρόστιμου ως ασφάλεια. Παρκαρισμένα αυτοκίνητα τα οποία εμποδίζουν την κυκλοφορία σηκώνονται με γερανό.
Πάρκινγκ: Απαγορεύεται το παρκάρισμα σε απόσταση μικρότερη των 15 μέτρων από διάβαση και στάση λεωφορείου και στην αριστερή πλευρά των μονόδρομων.
Διόδια: Η τοπική ονομασία των διοδίων είναι Mautstelle. Υπάρχουν 3 διαφορετικές κάρτες διοδίων (σαν τα δικά μας τέλη κυκλοφορίας) με μόνη διαφορά τις ημερομηνίες ισχύς τους. Κάρτα ισχύς 10 ημερών, κόστος 4,30€, κάρτα ισχύς 2 μηνών, κόστος 10,90€ και κάρτα ισχύς για ένα ημερολογιακό έτος, κόστος 29€. Αγορά από τα σύνορα, από βενζινάδικα των γειτονικών χωρών κοντά στα σύνορα (με σήμα Verkaufen) και από το ταχυδρομείο. Για τους παρακάτω αυτοκινητόδρομους η κάρτα διοδίων δεν είναι απαραίτητη: A13 Brenner, A9 Pyhrn, A10 Tauren και S16 Arlberg Tunnel. Σε αυτούς τους αυτοκινητόδρομους απλά πληρώνετε τα διόδια. Αν έχετε κάρτα διοδίων τότε δικαιούστε 15% έκπτωση στους παραπάνω αυτοκινητόδρομους. Το πρόστιμο για τη μη κατοχή κάρτας διοδίων είναι 110€.
Αρκετά περάσματα πάνω στις Άλπεις και μερικά τούνελ έχουν ξεχωριστά και αρκετά τσουχτερά διόδια.
Στους σταθμούς διοδίων -όπου υπάρχουν- δεν γίνονται δεκτές πιστωτικές κάρτες.
Τηλέφωνα ανάγκης: Αστυνομία: 133, Ασθενοφόρο: 144, Πυροσβεστική: 122

Γαλλία & Μονακό

Νόμισμα: €
Καύσιμα: Τα καύσιμα είναι ακριβότερα στις εθνικές οδούς. Στις εξόδους από τις εθνικές οδούς θα βρείτε φτηνότερα πρατήρια. Οι πιστωτικές κάρτες γίνονται δεκτές στα πρατήρια. Υπάρχουν αντλίες που λειτουργούν με πιστωτικές κάρτες. Σε αυτές θα πρέπει πρώτα να εισάγεις την κάρτα και στη συνέχεια να γεμίσεις το όχημα σου. Η αμόλυβδη βενζίνα ονομάζετε essence sans plomb. Η βενζίνα είναι αρκετά ακριβότερη από την Ελλάδα. Φτηνότερα πρατήρια θα βρείτε εντός πολυκαταστημάτων τα οποία συνήθως δουλεύουν μόνο με πιστωτικές κάρτες. Η τιμή της 95αρας και τις 98αρας έχει ελάχιστη διαφορά. Σας συμφέρει να βάζετε 98αρα.
Εξοπλισμός: Υποχρεωτικά κράνος σε επιβάτη και συνεπιβάτη (ελέγχετε αυστηρά), μπουφάν και γάντια (τα 2 τελευταία δεν ελέγχονται αυστηρά).
Σήμανση:
Aire de repos: Πάρκινγκ για ξεκούραση
Allumez vos lanternes (or feux): Ανάψτε τα φώτα σας
Attention au feu: Προσοχή φανάρια κυκλοφορίας
Attention travaux: Προσοχή έργα
Autre directions: Άλλες κατευθύνσεις
Chaussιe dιformιe: Προσοχή ανώμαλος δρόμος
Cιdez le passage: Δώσε προτεραιότητα
Centre ville: Κέντρο πόλεως
Chambres d’Hτtes: Κρεβάτι και πρωινό
Col: Πέρασμα βουνού
Fermι: Κλειστό
Gendarmerie: Αστυνομικός σταθμός
Gratuit: Δωρεάν
Interdit aux Piιtons: Απαγορεύετε η διάβαση (σε πεζούς)
Nids de poules: Προσοχή λακκούβες
Ouvert: Ανοικτό
Pas: Πέρασμα βουνού
Prochain ιchangeur: Δεν υπάρχουν διόδια στην επόμενη έξοδο
Route barrιe: Δρόμος κλειστός
Sens unique: Μονόδρομος
Serrez ΰ droite: Οδηγείτε στα δεξιά του δρόμου
Sortie: Έξοδος
Suivre: Ακολούθα
Sur: Ανοικτό
Toutes directions: Όλες οι κατευθύνσεις
Vitesse adaptιe sιcuritι: Ελαττώστε ταχύτητα για την ασφάλεια σας
Voie unique: Δρόμος με μια λωρίδα
Voitures: Αυτοκίνητα
Επιτρεπόμενο αλκοόλ: 0,05% ελεγχόμενο αυστηρά
Όρια ταχύτητας: 50 km σε κατοικημένες περιοχές, 90 km εκτός πόλεων, 100 km σε δρόμους διπλής κατεύθυνσης (ξεχωριστές λωρίδες) εκτός πόλεων, 130 km στις εθνικές οδούς. Στις εθνικές οδούς η δεξιά λωρίδα -όταν οι καιρικές συνθήκες είναι καλές- έχει μικρότερο όριο ταχύτητας 80 km. Όταν οι καιρικές συνθήκες είναι κακές (βρεγμένος δρόμος) τα όρια ταχύτητας είναι: 80 km εκτός πόλεων, 100 km όταν ο δρόμος έχει ξεχωριστές λωρίδες και 110 km στις εθνικές οδούς. Αν συλληφθείτε να έχετε υπερβεί το όριο ταχύτητας κατά 25 km τότε αφαιρείτε η άδεια οδήγησης σας.
Ιδιαιτερότητες: Κόκκινο φανάρι που αναβοσβήνει σημαίνει απαγορεύετε η είσοδος. Κίτρινο που αναβοσβήνει = προσοχή. Πινακίδα που γράφει Danger Prioritè à Droite σημαίνει ότι προτεραιότητα έχει αυτός που κινείτε από δεξιά. Πινακίδα που γράφει Passage protégé σημαίνει ότι πλησιάζετε σε δρόμο που έχει προτεραιότητα. Προτεραιότητα έχουν όσοι κινούνται μέσα στην πλατεία.
Οι μοτοσικλέτες υποχρεούνται να έχουν τα φώτα ανοικτά μέρα και νύχτα.
Σε δρόμο διπλής κατεύθυνσης όπου υπάρχουν 3 ή 5 λωρίδες, η μεσαία χρησιμοποιείτε για προσπέραση και από τις 2 κατευθύνσεις. Σε εθνική οδό, λωρίδα μαρκαρισμένη με άσπρη διακεκομμένη γραμμή είναι η «αργή» λωρίδα.
Η προσπέραση σε τραμ κινούμενο σε δρόμο διπλής κατεύθυνσης γίνετε μόνο απ’ τα δεξιά. Αν το τραμ κινείτε σε μονόδρομο τότε η προσπέραση γίνετε απ’ τα αριστερά και αν το τραμ είναι σταματημένο τότε απαγορεύετε η προσπέραση του. Αν κάποιος σας κάνει χώρο για να περάσετε τον ευχαριστείτε με ελαφρό σήκωμα του δεξιού σας ποδιού. Οι μοτοσικλετιστές αστυνομικοί είναι συνήθως και μοτοσικλετιστές στην κανονική τους ζωή. Δεν πρόκειται να σας ενοχλήσουν εκτός και αν κάνετε κάτι υπερβολικά ηλίθιο.
Πρόστιμα: Όχι όλοι, αλλά οι περισσότεροι αστυνομικοί είναι εξουσιοδοτημένοι να εισπράττουν πρόστιμα μέχρι 380€ επί τόπου. Αν έχετε υπερβεί το όριο ταχύτητας κατά 30 χιλιόμετρα τότε η αστυνομία αφαιρεί το δίπλωμα σας για 3 χρόνια. Κατά 50 χιλιόμετρα σημαίνει φυλάκιση 6 μηνών. Υπάρχουν αρκετά ραντάρ τα οποία μετράν την ταχύτητα.
Διόδια: Οι αυτοκινητόδρομοι στους οποίους εισπράττονται διόδια είναι με μαρκαρισμένοι με πινακίδες μπλε χρώματος και συνήθως γράφουν «pιage». Οι πράσινες πινακίδες είναι για αυτοκινητόδρομους χωρίς διόδια. Στα κομμάτια των εθνικών οδών που βρίσκονται κοντά σε πόλεις δεν εισπράττονται διόδια. Μερικές πιστωτικές κάρτες γίνονται δεκτές στα διόδια. Δεν χρειάζεται να υπογράψετε απόδειξη όταν πληρώνετε με πιστωτική κάρτα. Υπάρχουν πληρωτέα διόδια (όπως της Ελλάδας) αλλά συνήθως δουλεύουν με το σύστημα της Ιταλίας (χαρτάκι στην είσοδο, πληρώνεις στην έξοδο). Ίσως συναντήσετε αυτόματα μηχανήματα στην έξοδο των διοδίων. Εισάγετε το χαρτάκι στη σχισμή και το ποσό που πρέπει να πληρώσετε θα αναγραφεί. Τα αυτόματα μηχανήματα δίνουν και ρέστα. Υπάρχει προσωπικό για να σας εξυπηρετήσει αν κάνετε κάτι λάθος στα αυτόματα μηχανήματα.
Πάρκινγκ: Απαγορεύετε το πάρκινγκ στα σημεία που η άκρη του πεζοδρομίου είναι βαμμένη κίτρινη. Αν δεν υπάρχει σήμανση τότε το πάρκινγκ επιτρέπεται από τις 7 πμ έως τις 9 πμ, τα Σαββατοκύριακα, τις αργίες και καθ’ όλο τον Αύγουστο. Το παρκάρισμα στο πεζοδρόμιο γενικά επιτρέπεται εκτός και αν υπάρχει σήμανση που το απαγορεύει. Αν υπάρχει πάρκινγκ για μοτοσικλέτες κοντά, προτιμήσετε να παρκάρετε εκεί παρά στο πεζοδρόμιο. Τα περισσότερα γκαράζ είναι δωρεάν για μοτοσικλέτες. Αν υπάρχει χώρος ανάμεσα στις μπαριέρες για να περάσετε, τότε κάντε το χωρίς να σταματήσετε.
Τηλέφωνα ανάγκης: Αστυνομία 17, Πυροσβεστική 18. Για τηλέφωνο ασθενοφόρου καλέστε την αστυνομία ή το 15. Επίσης ασθενοφόρο μπορείτε να καλέσετε στο 112 (Πανευρωπαϊκός αριθμός άμεσης βοήθειας). Στους αυτοκινητόδρομους υπάρχουν τηλέφωνα ανάγκης ανά 2 χιλιόμετρα. Σε περίπτωση ατυχήματος με ζημίες και σωματικές βλάβες καλέστε την αστυνομία. Αν το ατύχημα συμβεί σε επαρχιακό δρόμο καλέστε χωροφύλακα. Αν το ατύχημα έχει μόνο υλικές ζημιές τότε καλέστε τον «huissier» απ’ την κοντινότερη πόλη. Huissier ονομάζετε ο βοηθός χωροφύλακα που είναι συγχρόνως και εκτιμητής. Οι υπηρεσίες του huissier χρεώνονται.

Γερμανία

Νόμισμα: €
Καύσιμα: Η αμόλυβδη βενζίνα ονομάζετε bleifrei normal or bleifrei super. Τα περισσότερα πρατήρια δέχονται πιστωτικές κάρτες. Η τιμή της βενζίνας είναι αρκετά ακριβότερη απ’ της Ελλάδας. Είναι στα ίδια περίπου πλαίσια με αυτής της Ιταλίας και της Γαλλίας.
Εξοπλισμός: Υποχρεωτικό το κράνος σε επιβάτη και συνεπιβάτη.
Σήμανση:
Abstand halten: Κρατάτε τις αποστάσεις
Alle Richtungen: Όλες οι κατευθύνσεις
Altstadt: Παλαιά πόλη
Anfang: Αφετηρία, αρχή
An geraden Tagen: Τις ζυγές ημέρες (Τρίτη, Πέμπτη & Σάββατο)
An ungeraden Tagen: Τις μονές ημέρες (Δευτέρα, Τετάρτη & Παρασκευή) Sonn- und Feiertagen: Τις Κυριακές και τις αργίες
Anschlub: Διασταύρωση
Ausfahrt: Έξοδος
Autobahndreieck: Διασταύρωση (Τ) αυτοκινητόδρομου
Autobahnkreuz: Διασταύρωση αυτοκινητόδρομου
Bauarbeiten ή Baustelle: Έργα στο οδόστρωμα
Bei Nässe: Σε περίπτωση βροχής
Belegt ή Besetzt: Γεμάτο
Centrum: Κέντρο πόλεως
Durchfahrt verboten: Απαγορεύεται η είσοδος οχημάτων
Einbahnstrabe: Μονόδρομος
Einfahrt: Είσοδος
Ende: Τέλος
Frei: Δωρεάν είσοδος
Gasse: Λωρίδα
Gefahr/gefährlich: Κίνδυνος
Grenze: Σύνορα
Halt: Στοπ
Haltestelle: Στάση λεωφορείου ή τραμ
Keine, Kein: Όχι
Keine einfahrt: Απαγορεύεται η είσοδος
Kraftfahrzeugwerkstatt: Συνεργείο
Kreuzung: Διασταύρωση
Landschafts Schutzgebiet: Απαγορεύεται η στάθμευση
Langsam fahren: Οδηγείτε αργά
Licht einschalten: Ανάψτε τα φώτα σας
Parkhaus: Πάρκινγκ γκαράζ
Polizei: Αστυνομία
Radweg kreutz: Ποδηλατοδρόμος
Sackgasse: Αδιέξοδο
Schlechte Wegstrecke: Κακό οδόστρωμα
Stadtzcentrum ή Stadmitte: Κέντρο πόλεως
Stau: Οδηγείτε με σύνεση
Strabe: Οδός
Tankstelle: Πρατήριο καυσίμων
Überholen: Διαβείτε
Überholen verboten: Απαγορεύεται η διάβαση
Umleitung: Παράκαμψη
Unfall: Προσοχή ατύχημα, οδηγείτε με σύνεση
Verboten: Απαγορεύεται
Verkehr: Οδική κίνηση
Vorfahrt: Προτεραιότητα από δεξιά
Vorfahrtstrabe: Δρόμος με προτεραιότητα
Vorsicht: Προσοχή
Zentrum: Κέντρο πόλεως
Zufahrt frei: Επιτρέπετε η είσοδος
Επιτρεπόμενο αλκοόλ: 0,05%. Για τις ηλικίες από 18 έως 25 χρονών το όριο είναι 0,01%
Όρια ταχύτητας: 50 km σε κατοικημένες περιοχές, 80 ή 130 km εκτός πόλεων, 130 km στις εθνικές οδούς. Σε μερικούς αυτοκινητόδρομους δεν υπάρχουν όρια ταχύτητας. Κοντά στα σύνορα το όρια ταχύτητας ελέγχονται αυστηρά. Η κατώτερη ταχύτητα στους αυτοκινητόδρομους είναι 60 km.
Ιδιαιτερότητες: Τα φώτα είναι υποχρεωτικά μέρα και νύχτα. Απαγορεύεται η προσπέραση σε λεωφορείο, τραμ ή σχολικό λεωφορείο που αποβιβάζει ή επιβιβάζει κόσμο.
Πρόστιμα: Πληρώνονται επί τόπου ή με κατάθεση. Στους ξένους ζητείτε η επί τόπου πληρωμή ή η πληρωμή κάποιου μέρους του προστίμου ως ασφάλεια. Υπάρχει περίπτωση να συλληφθείτε για τους παρακάτω λόγους: υπερβολική ταχύτητα, εξύβριση και άσεμνες χειρονομίες. Υπάρχουν πολλά συμβατικά αστυνομικά αυτοκίνητα και πολλά ραντάρ για τον έλεγχο ταχύτητας. Τα πρόστιμα για ταχύτητα, παραβίαση κόκκινου ή προσπέραση από δεξιά είναι πολύ μεγάλα. Η άδειας οδήγησης αφαιρείτε επιτόπου αν συλληφθείτε να οδηγείτε μεθυσμένος.
Πάρκινγκ: Το παρκάρισμα απαγορεύετε σε απόσταση μικρότερη των 5 μέτρων από διάβαση πεζών, 10 μέτρων από φανάρι ρύθμισης κυκλοφορίας, 15 μέτρων από στάση λεωφορείου ή τραμ και 50 μέτρων από σιδηροδρομική γραμμή.
Διόδια: Στις εθνικές οδούς δεν εισπράττονται διόδια
Τηλέφωνα ανάγκης: Αστυνομία: 110, Πυροσβεστική 112, Ασθενοφόρο: 110. Τηλέφωνα ανάγκης υπάρχουν ανά 2 χιλ. στο εθνικό δίκτυο. Απλά σηκώστε το ακουστικό και περιμένετε να σας απαντήσει ο υπεύθυνος ο οποίος συνήθως μιλάει και αγγλικά.

Ελβετία

Νόμισμα: Ελβετικό φράγκο αλλά δέχονται και το €. Οι Ελβετοί έχουν ένα κακό συνήθειο και δεν δέχονται κέρματα σε € και επιστρέφουν ρέστα μόνο σε Ελβετικά φράγκα.
Τελωνείο: Δεν υπάρχει κανένας έλεγχος
Καύσιμα: Η αμόλυβδη βενζίνα ονομάζεται bleifrei, essence sans plomb, ή benzina sensa piomba ανάλογα σε πιο μέρος της Ελβετίας βρίσκεστε (Γαλλόφωνο, Ιταλόφωνο ή Γερμανόφωνο). Οι τιμές των καυσίμων είναι ακριβότερες απ’ την Ελλάδα αλλά φτηνότερες από αυτές της Γαλλίας & Ιταλίας. Οι περισσότερες πιστωτικές κάρτες γίνονται δεκτές. Πρόβλημα ίσως αντιμετωπίσετε με κάρτες τύπου VISA-ELECTRON. Υπάρχουν αρκετές αντλίες που δουλεύουν μόνο με πιστωτική κάρτα. Τα πρατήρια στους αυτοκινητόδρομους συνήθως λειτουργούν από τις 6:00 έως και τις 10:00. Υπάρχουν μερικά πρατήρια που λειτουργούν επί 24ώρου βάσεως. Στο υπόλοιπο οδικό δίκτυο τα πρατήρια λειτουργούν από τις 6 ή 8 το πρωί, μέχρι και τις 6 ή 8 το απόγευμα.
Εξοπλισμός: Υποχρεωτικό το κράνος σε επιβάτη και συνεπιβάτη.
Σήμανση:
Η σήμανση τις Ελβετίας είναι είτε στα Γερμανικά είτε στα Γαλλικά, ανάλογα σε ποια πλευρά είσαστε.
Στα Γερμανικά…
Abstand halten: Κρατάτε τις αποστάσεις
Alle Richtungen: Όλες οι κατευθύνσεις
Altstadt: Παλαιά πόλη
Anfang: Αφετηρία, αρχή
An geraden Tagen: Τις ζυγές ημέρες (Τρίτη, Πέμπτη & Σάββατο)
An ungeraden Tagen: Τις μονές ημέρες (Δευτέρα, Τετάρτη & Παρασκευή) Sonn- und Feiertagen: Τις Κυριακές και τις αργίες
Anschlub: Διασταύρωση
Ausfahrt: Έξοδος
Autobahndreieck: Διασταύρωση (Τ) αυτοκινητόδρομου
Autobahnkreuz: Διασταύρωση αυτοκινητόδρομου
Bauarbeiten ή Baustelle: Έργα στο οδόστρωμα
Bei Nässe: Σε περίπτωση βροχής
Belegt ή Besetzt: Γεμάτο
Centrum: Κέντρο πόλεως
Durchfahrt verboten: Απαγορεύεται η είσοδος οχημάτων
Einbahnstrabe: Μονόδρομος
Einfahrt: Είσοδος
Ende: Τέλος
Frei: Δωρεάν είσοδος
Gasse: Λωρίδα
Gefahr/gefährlich: Κίνδυνος
Grenze: Σύνορα
Halt: Στοπ
Haltestelle: Στάση λεωφορείου ή τραμ
Keine, Kein: Όχ
Keine einfahrt: Απαγορεύεται η είσοδος
Kraftfahrzeugwerkstatt: Συνεργείο
Kreuzung: Διασταύρωση
Landschafts Schutzgebiet: Απαγορεύεται η στάθμευση
Langsam fahren: Οδηγείτε αργά
Licht einschalten: Ανάψτε τα φώτα σας
Parkhaus: Πάρκινγκ γκαράζ
Polizei: Αστυνομία
Radweg kreutz: Ποδηλατοδρόμος
Sackgasse: Αδιέξοδο
Schlechte Wegstrecke: Κακό οδόστρωμα
Stadtzcentrum ή Stadmitte: Κέντρο πόλεως
Stau: Οδηγείτε με σύνεση
Strabe: Οδός
Tankstelle: Πρατήριο καυσίμων
Überholen: Διαβείτε
Überholen verboten: Απαγορεύεται η διάβαση
Umleitung: Παράκαμψη
Unfall: Προσοχή ατύχημα, οδηγείτε με σύνεση
Verboten: Απαγορεύεται
Verkehr: Οδική κίνηση
Vorfahrt: Προτεραιότητα από δεξιά
Vorfahrtstrabe: Δρόμος με προτεραιότητα
Vorsicht: Προσοχή
Zentrum: Κέντρο πόλεως
Zufahrt frei: Επιτρέπετε η είσοδος
Στα Γαλλικά…
Aire de repos: Πάρκινγκ για ξεκούραση
Allumez vos lanterns: Ανάψτε τα φώτα σας
Attention au feu: Προσοχή φανάρι ρύθμισης κυκλοφορίας
Attention travaux: προσοχή έργα στο οδόστρωμα
Autre directions: Άλλες κατευθύνσεις
Chaussèe dèformèe: Δρόμος με πολλές στροφές
Cèdez le passage: Δώστε προτεραιότητα
Centre ville: Κέντρο πόλεως
Col: Πέρασμα βουνού
Ferme: Κλειστό
Gendarmerie: Αστυνομικός σταθμός
Nids de poules: Λακκούβες
Ouvert: Ανοικτό
Pas: Πέρασμα βουνού
Prochain èchangement gratuity: Έξοδος χωρίς διόδια
Route barrèe: Δρόμος κλειστός
Sens-unique: Μονόδρομος
Sortie: Έξοδος
Sur: Ανοικτό
Toutes directions: Όλες οι κατευθύνσεις
Voie unique: Δρόμος με μια λωρίδα κυκλοφορίας
Voitures: Αυτοκίνητα
Επιτρεπόμενο αλκοόλ: 0,05%
Όρια ταχύτητας: 50 km σε κατοικημένες περιοχές, 80 km εκτός πόλεων, 100 ή 120 km στις εθνικές οδούς. Η κατώτερη ταχύτητα στους αυτοκινητόδρομους είναι 60 km.
Ιδιαιτερότητες: Τα τραμ έχουν πάντα προτεραιότητα. Τα λεωφορεία έχουν προτεραιότητα όταν ξεκινάν από κάποια στάση. Τα φώτα είναι υποχρεωτικά μέρα και νύχτα.
Πρόστιμα: Τα πρόστιμα στις περισσότερες περιπτώσεις πληρώνονται επί τόπου.
Πάρκινγκ: Το παρκάρισμα στο πεζοδρόμιο απαγορεύεται εκτός και αν υπάρχει ειδική σήμανση.
Διόδια: Για να χρησιμοποιήσεις τους αυτοκινητόδρομους της Ελβετίας, πρέπει να έχει κολλημένο στο όχημα σου το ειδικό τέλος που ονομάζετε “Vingette” (κόστος περίπου στα 27€) και έχει ισχύ για ένα ημερολογιακό έτος. Το σήμα μπορείς να το αγοράσεις στα σύνορα, από πρατήρια βενζίνης ή από κάποιο γραφείο με τουριστικές πληροφορίες. Αν συληθείτε σε αυτοκινητόδρομο να οδηγείτε χωρίς αυτό, τότε πληρώνετε πρόστιμο 100 Ελβετικών Φράγκων και υποχρεούστε να αγοράσετε το σήμα επί τόπου. Έχω διαβάσει σε ξένα forum ότι στις μοτοσικλέτες επιτρέπετε να κολλήσετε το σήμα τελών και κάτω από τη σέλα. Δεν το έχω εξακριβώσει όμως.
Τηλέφωνα ανάγκης: Αστυνομία: 144 ή 177, Ασθενοφόρο: 092, Πυροσβεστική: 118.

Ιταλία & San Marino

Νόμισμα: €
Καύσιμα: Η αμόλυβδη βενζίνη λέγετε benzina sensa piombo, super bleifri, ή super senza. Τα πρατήρια στις εθνικές οδούς είναι ανοικτά 24 ώρες το εικοσιτετράωρο. Στους υπόλοιπους δρόμους το ωράριο των πρατηρίων είναι από τις 7:00 έως 12:30 και από 15:30 έως 19:00. Τα πρατήρια δέχονται πιστωτικές κάρτες. Σε αργίες και εθνικές γιορτές, μόνο το 25% των πρατηρίων είναι ανοικτά (για τα πρατήρια των επαρχιακών οδών). Τα πρατήρια που είναι ανοικτά Κυριακή είναι κλειστά την Δευτέρα. Αρκετά πρατήρια έχουν αντλίες που δέχονται χαρτονομίσματα και πιστωτικές κάρτες. Η τιμή των καυσίμων καθορίζετε απ’ την κυβέρνηση. Στην autostrada τα καύσιμα είναι κατά 0,01€/lit ακριβότερα. Ακόμα 0,01€/lit προστίθεται σε νυχτερινό γέμισμα (εξαιρούνται οι αυτόματες αντλίες που δέχονται χαρτονομίσματα ή πιστωτικές κάρτες). Η τιμή της βενζίνας είναι αρκετά ακριβότερη απ’ τις τιμές στην Ελλάδα. Στο κρατίδιο του San Marino η βενζίνα είναι λίγο φτηνότερη.
Εξοπλισμός: Υποχρεωτικό το κράνος σε επιβάτη και συνεπιβάτη.
Σήμανση:
Centro Paese: Κέντρο πόλεως
Entrata: Είσοδος
Incrocio: Διασταύρωση
Lavori in corso: Προσοχή έργα
Parcheggio: Πάρκινγκ
Passaggio a livello: Διάβαση τραίνου
Rallentare: Σιγά, ελαττώστε ταχύτητα
Senso Vietato: Απαγορεύεται η είσοδος
Sosta Autorizzata: Το πάρκινγκ επιτρέπεται τις αναγραφόμενες ώρες
Sosta Vietata: Απαγορεύετε το παρκάρισμα
Stazione Di Polizia: Αστυνομικό τμήμα
Svolta: Παράκαμψη
Tutte le Direzion: Όλες οι κατευθύνσεις
Uscita: Έξοδος
Vietato Ingresso Veicoli: Απαγορεύετε η είσοδος στα οχήματα>
Vietato Transito Autocarri: Δρόμος κλειστός για βαριά οχήματα>
Πινακίδα που μοιάζει με κέντρο στόχου δηλώνει το κέντρο της πόλεως.>
Η autostrada αναφέρετε με πράσινες πινακίδες, superstrada είναι δρόμος ταχείας κυκλοφορίας χωρίς διόδια, strade stratali = κυρίως δρόμος, strade provinciali = δευτερεύων δρόμος και strade comunali = επαρχιακός δρόμος. Η λέξη stazione δηλώνει σταθμό τραίνου.
Επιτρεπόμενο αλκοόλ: 0,05%
Όρια ταχύτητας: 50 km σε κατοικημένες περιοχές, 90 km εκτός πόλεων, 110 σε μεγάλες οδούς (διπλής κατεύθυνσης με ξεχωριστές λωρίδες) εκτός πόλεων, 130 km στις εθνικές οδούς. Σε μερικές εθνικές οδούς το όριο ταχύτητας είναι 150 km. Σε βρεγμένο δρόμο η ταχύτητα μειώνετε ως εξής: 80 km εκτός πόλεων και 100 km σε μεγάλες οδικές αρτηρίες. Κατά τους μήνες Ιούλιο και Αύγουστο το όριο ταχύτητας στην autostrada πέφτει στα 100 km.
Ιδιαιτερότητες: Τα φώτα είναι υποχρεωτικά μέρα και νύχτα. Σε δρόμο διπλής κατεύθυνσης όπου υπάρχουν 3 ή 5 λωρίδες, η μεσαία χρησιμοποιείτε για προσπέραση και από τις 2 κατευθύνσεις.
Πρόστιμα: Η αστυνομία είναι εξουσιοδοτημένη να εισπράττει πρόστιμα επί τόπου. Οι ξένοι υποχρεούνται να πληρώσουν τουλάχιστον το 25% της κλήσης επί τόπου. Αν αμφισβητήσετε το πρόστιμο πρέπει να πληρώσετε το 50% σε μετρητά για εγγύηση. Τα πρόστιμα για υπερβολική ταχύτητα υπερβαίνουν τα 140€.
Πάρκινγκ: Συνήθως το πάρκινγκ επιτρέπετε στην δεξιά πλευρά του δρόμου.
Διόδια: Στην είσοδο των εθνικών οδών πάρετε το χαρτάκι από μηχάνημα (βγαίνει αυτόματα, αν όχι πιέστε το κόκκινο κουμπί) και δώστε το στον υπάλληλο στην έξοδο των διοδίων για να πληρώσετε το αντίτιμο. Σε μερικούς σταθμούς διοδίων υπάρχουν αυτόματα μηχανήματα στα οποία πρέπει να εισάγετε το χαρτάκι για να δείτε το αντίτιμο που πρέπει να πληρώσετε. Στην ίδια σχισμή που βάζετε το χαρτάκι βάζετε και τα χρήματα ή την πιστωτική σας κάρτα όταν ζητηθούν. Το ποσό αναγράφετε σε ηλεκτρονικό πίνακα αν δεν καταλαβαίνετε τι σας λεει ο/η υπάλληλος των διοδίων. Δεν χρειάζεται να υπογράψεις απόδειξη αν χρησιμοποιήσεις πιστωτική κάρτα για πληρωμή διοδίων. Σε διόδια όπου υπάρχουν αυτόματα μηχανήματα υπάρχει και προσωπικό για την λύση τυχών προβλημάτων. Η λέξη «Telekart» δεν σημαίνει πιστωτική κάρτα. Κάτι τελευταίο που θα πρέπει να προσέξετε στα διόδια. Όταν εισέρχεστε σε ένα σταθμό, στο χαρτάκι τυπώνετε και η ώρα παραλαβής του. Στην έξοδο τώρα, ελέγχετε η ώρα εισόδου, η ώρα εξόδου και τα χιλιόμετρα που έχετε διανύσει. Με αυτό τον τρόπο υπολογίζεται η μέση ωριαία σας και αν αυτή υπερβαίνει το ανώτερο όριο ταχύτητας τότε καλείστε να πληρώσετε επί τόπου το πρόστιμο. Γι’ αυτό αν πρόκειται να κινηθείτε με μεγάλη ταχύτητα στην autostrada, τότε κάντε οπωσδήποτε μια στάση είτε για καύσιμα είτε για ξεμούδιασμα.
Τηλέφωνα ανάγκης: Αστυνομία: 112, Πυροσβεστική 115, Ασθενοφόρο: 118, Automobile Club d’Italia: 116

Ισπανία

Νόμισμα: €
Καύσιμα: Η τιμή του καθορίζετε απ’ την κυβέρνηση έτσι όλα τα πρατήρια έχουν την ίδια τιμή. Αρκετά πρατήρια δέχονται πιστωτικές κάρτες. Η αμόλυβδη βενζίνη λέγετε gasolina sin plomo. Η τιμές των καυσίμων είναι ελάχιστα ακριβότερες απ’ αυτές της Ελλάδος.
Εξοπλισμός: Υποχρεωτικό το κράνος σε επιβάτη και συνεπιβάτη.
Σήμανση:
Aparcamiento: Πάρκινγκ για ξεκούραση
Ceda el Paso: Δώστε προτεραιότητα
Centro: Κέντρο πόλεως
Comisaria: Αστυνομικός σταθμός
Cuidado: Οδηγείτε προσεχτικά
Desvνo: Παράκαμψη
Dirreccion Ϊnica: Μονόδρομος
Obras: Προσοχή έργα
Peligro: Προσοχή
Todas Direcciones: Όλες οι κατευθύνσεις
Τα μέρη που έχουν όμορφη θέα μαρκάρονται με πινακίδες που έχουν ζωγραφισμένη μία «κάμερα». Η λέξη estacion σημαίνει σταθμός τραίνου.
Επιτρεπόμενο αλκοόλ: 0,05%
Όρια ταχύτητας: 50 km σε κατοικημένες περιοχές, 90 km εκτός πόλεων, 110 km σε δρόμους διπλής κατεύθυνσης (ξεχωριστές λωρίδες) εκτός πόλεων, 120 km στις εθνικές οδούς. Σε πυκνοκατοικημένες περιοχές το όριο ταχύτητας πέφτει στα 20 km. Στις εισόδους των πόλεων υπάρχουν ραντάρ που ελέγχουν την ταχύτητα σου και αν αυτή υπερβαίνει το όριο, ανάβει κόκκινο φανάρι για να σε υποχρεώσει να ελαττώσεις ταχύτητα.
Ιδιαιτερότητες: Οι μοτοσικλέτες υποχρεούνται να έχουν ανοιχτά τα φώτα τους και κατά την διάρκεια της ημέρας. Το φλας είναι υποχρεωτικό στην προσπέραση. Αν κάποιο όχημα που σας ακολουθεί ανάψει το αριστερό φλας, αυτό σημαίνει την πρόθεση του να σας προσπεράσει. Αν δείτε ότι ο δρόμος μπροστά σας είναι ανοικτός του δίνετε σινιάλο ανάβοντας το δεξί σας φλας μία φορά. Απαγορεύεται η προσπέραση σε τραμ που αποβιβάζει επιβάτες.
Πρόστιμα: Πρόστιμα ως 300€ εισπράττονται επί τόπου απ’ την αστυνομία. Οι ξένοι πρέπει να πληρώσουν τα πρόστιμα επί τόπου αλλιώς η αστυνομία κατασχέτη το όχημα και προσάγει το οδηγό μέχρι να πληρωθεί το πρόστιμο. Τα πρόστιμα που πληρώνονται επί τόπου έχουν συνήθως 20% έκπτωση. Στην κλήση (Boletin de Denuncia) υπάρχει σημειωμένη η παράβαση και το ύψος του προστίμου. Οδηγίες στα αγγλικά υπάρχουν στην πίσω μεριά της κλήσης. Ελέγξετε προσεκτικά την κλήση. Έχετε 15 μέρες καιρό να ασκήσετε έφεση για την κλήση (μπορείτε και στα αγγλικά).
Διόδια: Πληρωτέα όπως στην Ελλάδα. Οι δρόμοι που είναι σημειωμένοι με Α (autopista) είναι δρόμοι με διόδια. Με Ν (autovias) είναι σημειωμένοι οι δρόμοι ταχείας κυκλοφορίας χωρίς διόδια. Τα διόδια είναι φτηνότερα απ’ ότι σε άλλες χώρες (μισή τιμή απ’ τα διόδια της Γαλλίας). Στις εξόδους διοδίων υπάρχουν λωρίδες μαρκαρισμένες με “telepago” για αυτούς που έχουν κάρτες διοδίων, “automatiko” για αυτούς που πληρώνουν με πιστωτική κάρτα και “maunal” ή “metallico” για αυτούς που πληρώνουν με μετρητά.
Πάρκινγκ: Η μπλε γραμμή σε κατοικημένες περιοχές σημαίνει πως ο χώρος είναι για στάθμευση των κατοίκων της περιοχής μόνο. Απαγορεύεται η στάθμευση σε απόσταση 5 μέτρων από διασταυρώσεις και είσοδο δημόσιων κτιρίων. Υπάρχουν πινακίδες που σημειώνουν τις Blue Zones ή τις Zona Azul. Σε αυτές τις περιοχές επιτρέπετε το παρκάρισμα για 1:30 ώρα από τις 8:00 το πρωί μέχρι τις 9:00 το βράδυ.
Τηλέφωνα ανάγκης (Barcelona): Αστυνομία: 091, Ασθενοφόρο: 092, Πυροσβεστική: 080 Γενικά: Αστυνομία Πυροσβεστική και Ασθενοφόρο απαντούν στο 112 (Πανευρωπαϊκός αριθμός άμεσης βοήθειας).
Στο εθνικό δίκτυο υπάρχουν τηλέφωνα ανάγκης. Σε περίπτωση ανάγκης καλέστε και ζητήστε «auxilio en carretera».

Submit in…:
| | | | | |
| | | | | |

Your response: